13 Europamarathon

W niedzielę 5 czerwca, ulicami Zgorzelca i Görlitz pobiegną uczestnicy trzynastej edycji Europamarathonu. Sportowe emocje i świetna zabawa to jednak nie wszystko co nas czeka. Biegi uliczne to także kilkugodzinne utrudnienia w ruchu.

Do 23 maja swój udział w konkurencjach biegowych rozgrywanych w ramach Europamarathonu potwierdziło już 1700 uczestników z 12 krajów, w całkiem liczna grupa Polaków. Jak dotychczas najwięcej osób zapisało się na biegi - na 10 km /436 osoby i na 5 km/ 380 osób.

Z każdym rokiem przybywa też dzieci, które tym razem będą mogły wystartować nie tylko w biegu na 400 m o tajemniczej nazwie Brausen – Sausen, ale też w biegu na rolkach na trasie ok. 2,3 km i biegu dziecięcym na 2 km.

Podczas 13 Europamarathonu rozegrane zostaną:
bieg maratoński
bieg półmaratoński
półmaraton na: rolkach, rowerze ręcznym lub wyczynowej hulajnodze
biegi na 5 km i na 10 km
chód na 5 km i na 10 km
bieg dziecięcy na rolkach na 2,3 km
bieg dziecięcy na 2 km
bieg Brausen - Sausen dla najmłodszych na 400 m

Zainteresowanym przypominamy, że jak zawsze zapisać się na jeden z biegów, ale już tylko osobiście, będzie można jeszcze 4 i 5 czerwca. Trzeba jednak mieć wówczas przy sobie gotówkę, bo opłaty w przededniu i w dniu startu będą przyjmowane wyłącznie w tej formie.

Utrudnienia w ruchu
Rozgrywane w ramach Europamarathonu biegi uliczne to sportowe emocje, świetna zabawa, dobra promocja dla miasta i regionu, ale też kilkugodzinne utrudnienia w poruszaniu się po mieście, co szczególnie dotkliwie odczuwają kierowcy. Organizatorzy imprezy oraz burmistrzowie Zgorzelca i Görlitz proszą o wyrozumiałość i liczą na zrozumienie mieszkańców. A my przypominamy, że transgraniczny bieg wiąże się także z całkowitym wyłączeniem z ruchu samochodowego mostu im. Jana Pawła II, który będzie zamknięty
dla kierowców od godziny 8 do 15.30. Oznacza to, że podróżujący do Niemiec 5 czerwca powinni korzystać z przejść drogowych w Radomierzycach lub Jędrzychowicach.

W godzinach od 8 – 12 z ruchu drogowego wyłączone będą w całości lub na określonych odcinkach następujące ulice:
Piłsudskiego, Wolności, Daszyńskiego, Partyzantów, Staszica, Konarskiego, Warszawska, Łużycka, gen. Andersa, Słowiańska, Boh. II AWP, Krańcowa, Armii Krajowej, Dąbrowskiego, Emilii Plater, Traugutta, Poniatowskiego, Lubańska, Ks. Kozaka, Kościuszki.

Trasy poszczególnych biegów
Maratończycy – będą pierwszymi biegaczami jacy pojawią się na moście Jana Pawła II. Spodziewani są tam ok. godziny 9.12. Uczestnicy maratonu wykonają okrążenie miasta po trasie: ul. Wolności – ul. Partyzantów – ul. S. Staszica – ul. S. Konarskiego, ul. Warszawską – ul. Łużycką /nawrót przed rondem im. 1 pułku chemicznego/ – ul. Łużycka – ul. gen. W. Andersa – ul. Słowiańska – ul. Boh. II Armii Wojska Polskiego – ul. Krańcowa – ul. Armii Krajowej – ul. R. Traugutta – ul. J. Poniatowskiego – ul. Lubańska – ul. Księdza J. Kozaka /nawrót przy kościele św. Józefa/ – ul. T. Kościuszki – ul. R. Traugutta – ul. Armii Krajowej – ul. E. Plater – ul. J. Dąbrowskiego – ul. Warszawska – ul. I. Daszyńskiego – ul. J. Piłsudskiego – most Jana Pawła II.
Uczestnicy biegu na 10 km ok. godziny 11.30 przebiegną przez most Staromiejski i dalej będą poruszać się trasą: ul. I. Daszyńskiego – ul. Cienista – ul. Parkowa – ul. Wolności – ul. Partyzantów – ul. S. Staszica – ul. Parkowa – ul. Cienista – wzdłuż ogrodów działkowych „NYSA" – ul. Francuska – ul. K. K. Baczyńskiego – ul. Łużycka /nawrót na wysokości ul. Pogodnej/ – ul. Łużycka – ul. Warszawska – ul. Maratońska (wokół stadionu) – ul. Warszawska – ul. I. Daszyńskiego – ul. J. Piłsudskiego – most Jana Pawła II.

Uczestnicy biegu na 5 km ok. godz. 10.50 przebiegną mostem Staromiejskim i dalej będą poruszać się trasą: ul. I. Daszyńskiego – łącznik- ścieżka rowerowa między Bulwarem Greckim a ul. Cienistą – ul. Parkowa (obok Domu Kultury) – ul. Wolności – ul. Piłsudskiego – most Jana Pawła II.

O ograniczeniach w ruchu będą informować służby porządkowe znajdujące się na trasie biegu w Zgorzelcu.

Więcej informacji związanych z organizacją biegu na www.europamarathon.de

Renata Burdosz