Na Targach Konventa w Loebau

W Loebau - niemieckim mieście partnerskim Lubania odbyły się (25-26.04) międzynarodowe targi gospodarcze Konventa. Przedsiębiorcy oraz młodzież z naszego miasta mieli szansę zaprezentowania własnej działalności oraz nawiązania kontaktów zagranicznych. Wśród wystawców prezentowały się firmy różnych branż z Polski, Niemiec, Czech i Węgier.

Otwarcie XIV Międzynarodowych Targów Gospodarczych Konventa w Loebau poprzedziło spotkanie burmistrzów Związku Sześciu Miast Łużyckich. Podczas spotkania omówiono sprawy związane z funkcjonowaniem samorządów po stronie niemieckiej i polskiej. Miasto Lubań reprezentował Przewodniczący Rady Miasta Jan Hofbauer. Podczas spotkania zebrani zgodnie potwierdzili chęć udziału we wspólnych projektach unijnych. Ponadto podjęli decyzję o uwiciu wielkiego wspólnego wieńca dożynkowego Związku i wystawieniu go do konkursu podczas dożynek w Loebau w dniach 18-20 września br.
Burmistrz Loebau Dietmar Buchholz zaprosił wszystkie miasta i ich mieszkańców do czynnego udziału w tych uroczystościach. Projektem wieńca dożynkowego zajmie się miasto Lubań.
Oficjalnie przecięto wstęgę i otwarto targi. Burmistrzowie i przedstawiciele miast oraz zaproszeni goście odwiedzili kolejno stoiska targowe.
Miasto Lubań w br. prezentowało się wspólnie z 6 przedsiębiorcami na wspólnym 80. metrowym stoisku.
Zainteresowanie stoiskiem Lubania było bardzo dużo. Ze względu na różnorodność produktów, każdy z odwiedzających znalazł coś dla siebie. Przeprowadzono bardzo wiele rozmów, dokonano wymiany doświadczeń, nawiązano kontakty.
Organizatorzy zapewnili wspaniałą oprawę artystyczną dla zwiedzających.
Największym jednak sukcesem była prezentacja przygotowana przez Gimnazjum Nr 3 w Lubaniu. Młodzież i nauczyciele przedstawili projekty badawcze:
- „Czy natura pachnie, leczy?", pokazującą szkolną produkcję kosmetyków z malin, nagietka i lawendy. Uczniowie na „żywo" produkowali mydło, sole kąpielowe, błyszczyki do ust
- Szkolny teatr „Promotor" – tworzący nowoczesne sztuki teatralne inspirowane współczesną literaturą
- „ Czy natura smakuje ?", pokazująca szkolną produkcję kulinarną: babeczek z malin, ciastek z lawendy, płatów z kurczaka z babką lancetową.
Ogromnym zainteresowaniem cieszyły się przygotowane prezentacje gimnazjalnej szkoły tańca Zumba, która łączyła elementy latynoamerykańskie z fitness. Choreografie Zumby łączyły: hip-hop, soca, samba, salsa, merenge, mambo, sztuki walki oraz elementy Bollywod i tańca brzucha.
W gazecie targowej poświecono całą stronę naszym wspaniałym gimnazjalistom i ich opiekunom – nauczycielom.
Przygotowaniem oraz obsługą organizacyjną i tłumaczeniem podczas targów na obu stoiskach z ramienia Urzędu Miasta Lubań zajmowała się Anna Streit.
Anna Streit