Tegoroczna, 20-ta edycja odbędzie się pod hasłem „Piękne i dobre od drugiej strony – niewygodne zabytki?". Zapraszamy wszystkich 8 września br. do Goerlitz. Motywem przewodnim jest historia budownictwa i gromadzenie wiedzy o konserwacji i renowacji zabytków oraz przemiany, jakim zabytki ulegały na przestrzeni wieków. W godz. od 10.00 do 18.00 zwiedzać można zabytki znane w mieście.
Np. kaplicę św. Grobu Pańskiego przy Heilige Grab Straβe nr 79, gdzie o godz. 14.30 i o godz. 15.30 można skorzystać z oprowadzenia w j. polskim (opłata 1 euro).
Także można zwiedzać obiekty niedostępne na co dzień np. kamienice mieszczańskie przy Brüderstraβe, Peterstraβe, Obermarkt, Dom Biblijny przy Neiβstraβe 29, nową synagogę przy Otto-Müller-Straβe 3 czy historyczny ratusz na Dolnym Rynku (Untermarkt) wraz z małą salą narad i gabinetem nadburmistrza.
Od piątku, 6 września, do niedzieli, 8 września, mieszkańcy najmniejszej i najwęższej uliczki w Görlitz – Verräterstraβe (ulica Zdrajców) między Obermarkt i Langenstraβe - zapraszają na festyn uliczny.
Również w tym roku między Demianiplatz i Kaisertrutz będzie kursował historyczny tramwaj konny z roku 1882 (2 euro za kurs).
W Dzień Otwartych Zabytków organizatorzy przygotowali program kulturalny oraz targi rzemiosła i rękodzieła. Na scenie przy Untermarkt wystąpią zespoły taneczne i chóry z regionu, a rzemieślnicy tradycyjnego rzemiosła zaprezentują dawne techniki rzemieślnicze.
Szczegółowe informacje (w j. polskim i niemieckim) o udostępnionych do zwiedzania obiektach można znaleźć w programie Dnia Otwartych Zabytków dostępnym w cenie 1 Euro w następujących punktach sprzedaży:
• Tourismusbüro i-vent przy Obermarkt 3
• Punkt Obsługi Interesanta w Ratuszu Görlitz przy Untermarkt i w Ratuszu Technicznym (Jägerkaserne) przy Hugo-Keller-Straβe
• Untere Denkmalschutzbehörde przy Untermarkt 20
• Kulturservicegesellschaft mbH przy Brüderstraße 9
• Europastadt Görlitz-Zgorzelec GmbH przy Fleischerstraße 19
• Schreibwaren Apelt, Leipziger Straße 23
• Marktkauf, Nieskyer Str. 100
• WMF–Laden; Berliner Str. 57
• Biuro Klienta Verkehrsgesellschaft Görlitz GmbH przy Demianiplatz/Theaterpassage
• Robert-Koch-Apotheke, Zittauer Str. 144
(red.)
EUR
USD
CHF
GBP
CZK
