W styczniu zapraszamy na pierwszy punkt kulminacyjny roku 2014 w teatrze Gerharda Hauptmanna Görlitz-Zittau: trzy narodowy festiwal teatralny „3LänderSpiel" wciąż rośnie oraz prezentuje w teatrze w Zittau od 30.01 do 1.02.2014 występy gościnne z Polski, Czech oraz po raz pierwszy z Węgier!
Zaraz po ceremonii otwarcia festiwalu 30 stycznia o godzinie 18 odbędzie się premiera przedstawienia Bogdana Kocy „The Last Sentence Before Execution" wystawiona po raz pierwszy w języku niemieckim. Bezpośrednio po artystka Claudia Reh przedstawi Pokaz Światła, a o godzinie 21:00 wystąpi gościnnie teatr F.X. Šaldy Liberec z inscenizacją „Mickey Mouse is Dead" w języku czeskim. Dzień pierwszy festiwalu zakończy się „Festiwalową imprezą premierową 3LänderSpiel".
Zbliżenie z historią regionu oferuje nam w piątek o 18 godzinie sztuka „Miedzianka " z Jeleniej Góry, bazująca na powieści Filipa Springera. Także w polskim języku o godzinie 21 wystąpi musical „Spot!" według scenariusza i w reżyserii Szymona Turkiewicza z Zielonej Góry.
Sobota to w końcu dzień rodzinny na „3LänderSpiel". Od godziny 10 teatr animacji z Jeleniej Góry przedstawi interaktywną inscenizację „A Ta Ymm" dla dzieci już od pierwszego roku. Po tym GHT Zittau zaprasza od 11 do 14 godziny na ofertę kreatywną dla dużych i małych w trzech językach i wreszcie o 14 godzinie będzie można zobaczyć bardzo lubianą przez dzieci sztukę „Krecik". Festiwal zamyka inscenizacja „Król Lear" Békéscsabai Jókai Színház - po raz pierwszy w języku węgierskim.