Podczas sierpniowego Creative Campu, pod okiem pracowników i wolontariuszy stowarzyszenia Second Attempt oraz drezdeńskiej organizacji „Werk.Stadt.Laden", młodzi ludzie z Niemiec i Polski współtworzyli zarys RABRYKI – nowego centrum socjo-kulturalnego powstającego w Goerlitz. Na wrzesień zaplanowano Warsztaty Przyszłości i otwartą prezentację naszych wyobrażeń o centrum.
„RABRYKA" to nazwa robocza przyszłego centrum socjo-kulturalnego, które ma powstać w starej, postindustrialnej hali dawnych warsztatów fabryki budowy wagonów, czyli Werk I przy ulicy Christoph-Lüders w Goerlitz. To ma być nasza przestrzeń, miejsce służące współpracy młodych ludzi ze Zgorzelca i Goerlitz, dlatego tymczasową nazwę stworzyliśmy łącząc niemieckie słowo „rot" („czerwony") z polskim słowem „fabryka". Sierpniowe warsztaty, otwarta pracownia, wydarzenia towarzyszące, dyskusje i obserwacje uczestników, czyli zorganizowany w przyszłej RABRYCE Creative Camp, pomogły nam opracować wizję przyszłego centrum, zastanowić się nad tym jak powinniśmy je urządzić i w co wyposażyć. Cieszymy się, że nasze nieco innowacyjne podejście do projektowania sprawdziło się i tak wielu młodych ludzi ze Zgorzelca, Görlitz, regionu i nie tylko mogło i chciało aktywnie uczestniczyć w procesie planowania.
Warsztaty urban art'u, cyjanotypii, fotografii, budowania instalacji świetlnych i modułów brzmieniowych, projektowania designerskich mebli, ozdabiania sitodrukiem t-shirtów, budowania własnych longobardów czy ramp BMXowych, warsztaty teatralne, nowe spojrzenie na beton pozwoliły nam sprawdzić co lubicie robić, jak współpracujecie, co Was łączy i jakie macie oczekiwania. Podczas Warsztatów Przyszłości, które odbywać się będą od 1 do 7 września, uporządkujemy tak nasze, jak i Wasze oczekiwania i plany wobec centrum, a 8 września, wspólnie z A-Team przedstawimy naszą wizję i pomysły na centrum podczas otwartej prezentacji przed Radą Miasta Goerlitz.
Michael Lippold
Zdjęcia:
CO JESZCZE BĘDZIE SIĘ DZIAŁO ?
9 – 15 września / Bodies Crossing Borders / dawny teren WERK I Goerlitz
Poszukujemy młodych ludzi, których pasją jest ruch i taniec do wytworzenia własnego przygranicznego performance, które stapia się z miejską przestrzenią i przedstawia normalny obraz miasta w krzywym zwierciadle.
10 września godz. 19.00 / Fokus Film część I / Kino Camillo w kinie PoZa Nova / Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu
„Bar 25" (Niemcy 2012) - film o legendarnym klubie „Bar 25" w Berlinie, o mitach o wspaniałej krainie dla dorosłych, wiecznych imprezach, rzeczach niemożliwych.
11 września godz. 20.00 / Fokus Film część II / Kino Camillo Goerlitz
„Jesteś Bogiem" (Polska 2012) - film o legendarnej polskiej grupie hiphopowej „Paktofonika" i jej wpływie na polską scenę hiphopową późnych lat 90-tych.
13 września godz. 20.00 / Warm Up Party / BASTA! Hotherstrasse 25 Goerlitz
SIENNA / Electronica/Avantgarde Jazz/Nu Funk (Oslo,Norwegia/Florencja, Włochy)
MRBUGSLOW /Jazz/Electronica/Alternative (Weimar,Niemcy)
DDIY /Soul/ Hip Hop/Pop (Berlin, Niemcy)
FEM FATAL /Chill-Out/Electronica (Zgorzelec, Polska) - LIFE
DJ MARC HYPE /Hip Hop/ Funk/Soul/Nu Funk (Berlin, Niemcy)
i inni...
wstęp: 5 Euro
14 WRZEŚNIA / FOKUS FESTIVAL / STARA RZEŹNIA/ COTTBUSER STRASSE 21 GOERLITZ / w ciągu dnia wstęp wolny
Od 12.00 Festiwal dzienny
Czeka na Was różnorodny kolorowy program z muzyką, farbami w sprayu, warsztatami, skateboardem, żonglerką, dużą dawką słońca oraz urban art, graffiti i instalacjami
Program dla dzieci & rodziny z malowaniem ciała, majsterkowaniem, torebeczkami na komórkę z filcu, budowaniem zamków z piasku, strzelaniem z kuszy, „golfem na drabinie", gry i zabawy, puszczaniem baniek mydlanych, pieczeniem ciasta w ognisku i misą z ogniem
Warsztaty akrobatyczne, sitodruk, upcycling, beatbox, obróbka metalu i kufer cyrkowy
Open stage, funsport z jazdą na rowerach, BMXing, skateboardingiem
Vita Cola, Battle Ground i bitwa breakdance oraz pokazy tańca
Od 20.00 Festiwal nocny / Club Nostromo/ Cottbuser Strasse 21 Goerlitz
The Love Bülow /Hip Hop/Funk/Rock/Pop (Berlin, Niemcy)
Planet L.U.C. /Hip Hop/Trip Hop/Electronica (/Wrocław, Polska)
Nisse Nilson / House/Elektro/Detroit Music (Frankfurt nad Menem, Niemcy)
Hush Hush Pony /House/ Deep House/2-step (Wrocław, Polska)
wstęp: 10 Euro, ulgowy 8 Euro
Szczegóły: www.fokusfestival.eu
Anna Caban
Projekt „wizja RABRYKA" (Creative Camp, Warsztaty Przyszłości) w ramach festiwalu fokus zostały dofinansowane ze środków, m.in. Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Fonds Soziokultur, Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży. Program, jak również formularz zgłoszeniowy dostępne są pod: http://www.fokusfestival.eu.
Aktualne informacje o „RABRYKA" dostępne są na stronie internetowej: www.rabryka.eu.
Miasta Zgorzelec i Goerlitz wspierają organizatorów Fokus Festivalu
EUR
USD
CHF
GBP
CZK
