Interreg Polska-Saksonia na Jakubach 2019

Jak Jakuby to zabawa. Teraz, dzięki dwóm projektom finansowanym z funduszu Interreg Polska - Saksonia, tej zabawy będzie jeszcze więcej!

Tegoroczne Jakuby - Święto Starego Miasta w Zgorzelcu odbędą się 23, 24 i 25 sierpnia, jak zwykle na Przedmieściu Nyskim, jak zwykle w ciągu ulicy Daszyńskiego i Wrocławskiej. Zapowiada się prawdziwa feeria uciech wszelakich, prawdziwy festiwal radości i wysyp atrakcji. W tym roku, dzięki wsparciu Euroregionu Nysa, organizatorom udało się pozyskać środki z funduszu Interreg na przeprowadzenie dwóch dodatkowych imprez ubogacających wydarzenia ostatniego, pełnego weekendu wakacji nad Nysą Łużycką.

Pierwszy z projektów, który zyskał unijne dofinansowanie, nazywa się Festiwal Artyści Ulicy na Granicy. Ktoś może powiedzieć... hej, ale to już mamy, to już było w ramach festiwalu Via Regia. O jak bardzo jest w błędzie! Festiwal Artyści Ulicy na Granicy to nie tylko teatry uliczne, które zjadą w te dni do Zgorzelca, to także działania tzw. teatru interaktywnego, to teatralne parady, ale też fabularny spektakl plenerowy pt. „Poza czasem” który będzie można zobaczyć w jakubową sobotę. (https://www.youtube.com/watch?v=OwigYzb4cs4)
To defilady cyrkowe, to tzw. żywe rzeźby, to wreszcie uliczni muzycy, którzy rozsiądą się w zacisznych zakamarkach Przedmieścia Nyskiego i umilać nam będą udział w Jakubach swoją grą. Nad rzekę, która dawno już przestała być rzeką graniczną a jest raczej szumiącą cichym szmerem nicią, która zszywa dwa zaprzyjaźnione ze sobą miasta Zgorzelec i Görlitz, przyjadą także tzw. buskerzy, choć lepiej i bardziej po polsku mówić o nich po prostu sztukmistrze. Nie można tego przegapić, nie można nie zobaczyć Teatru A3, teatru Akt, Cichego Teatru, Gwardii Gryfa, posłuchać Żaki Duo, zespołu Raskovnik, Duo Rympau, czy Duo Ruach; nie pośmiać się podczas clownady Billa Bombadila, Troligoblina, czy klauna Feliksa.

Kolejnym z projektów jest Akademia Tańca Tradycyjnego w Europa Mieście Zgorzelec/Görlitz. To nic innego jak szkoła tańców pod chmurką, na lekcje której wszystkich chętnych, chcących nauczyć się kroków oberka, polki, czy krakowiaka zapraszamy w czasie trwania Jakubów na Bulwar Grecki. W piątek wieczorem i sobotnie popołudnie uczymy się tańczyć. A w sobotę po zmroku wykorzystujemy w praktyce zdobyte umiejętności na potańcówce na dechach, podczas której muzykę taneczną na żywo zagrają zespół CzessBand i Orkiestra Taneczna Bonanza. Tańce i hulanki gwarantowane do godz. 23! Dacie się skusić?

Święto Starego Miasta - Jakuby to jedno z najatrakcyjniejszych wydarzeń kulturalno-rozrywkowych w regionie. Organizowane jest na historycznym Przedmieściu Nyskim w Zgorzelcu, zawsze w ostatni weekend sierpnia.
Impreza klimatem nawiązuje do czasu, kiedy na Przedmieściu Nyskim - najstarszej historycznie części miasta, dziś pełniącej rolę zgorzeleckiej starówki, mieszkał i pracował najsławniejszy szewc- filozof Jakub Böhme. Jakuby to spotkanie z historią, ale też tańcem, muzyką, teatrem i rzemiosłem.
Jarmark staromiejski Jakuby odmienia urokliwe Przedmieście Nyskie, wypełniając ten niewielki fragment miasta muzyką, teatrem, tańcem i historią. Przy moście Staromiejskim, łączącym polski i niemiecki brzeg Nysy Łużyckiej, swoje wyroby prezentują rękodzielnicy, a na łączkach Bulwaru Greckiego, w cieniu drzew obozują bractwa rycerskie i grupy rekonstrukcji historycznych.
Impulsem do zorganizowania festynu miejskiego była odbudowa zniszczonego w maju 1945 roku mostu Staromiejskiego, który łączy Przedmieście Nyskie w Zgorzelcu ze Starym Miastem w Görlitz, na ulicach którego od wielu lat w tym samym czasie odbywa się festyn pod nazwą Altstadtfest.
Dzisiejsze Jakuby to jarmark historyczno - artystyczno - handlowy o ciekawym programie, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Historyczne pokazy i warsztaty, występy artystów ulicy, spektakle dla dzieci - to atrakcje służące przede wszystkim dobrej zabawie, a przy okazji niebanalny sposób na wzbogacenie wiedzy o czasach minionych, kulturze i społeczeństwie. Doceniają to wystawcy, artyści, ale przede wszystkim dziesiątki tysięcy gości z Polski i zagranicy, odwiedzających co roku zgorzelecką imprezę. I jednych, i drugich przybywa z każdym rokiem.

Altstadtfest Görlitz
Ostatni weekend sierpnia to czas zabawy i świętowania także na niemieckim brzegu Nysy Łużyckiej, w siostrzanym Görlitz. Święto tamtejszej starówki - Altstadtfest zaliczane jest do najważniejszych i największych wydarzeń kulturalnych w Saksonii. To znacznie starsza od zgorzeleckich Jakubów impreza o ponad 20-letniej tradycji. Każdego roku odwiedza ją ponad 110 000 gości - mieszkańców i turystów, którzy z bogactwa oferowanych form i stylów sierpniowego święta mogą wybierać dla siebie to, co lubią najbardziej. Jednych więc przyciągnie niezwykła atmosfera historycznego jarmarku, pełnego straganów z dawnym rzemiosłem i tradycyjnym jadłem, serdecznego śmiechu wywołanego pokazami ulicznych kuglarzy, rozbrzmiewającego muzyką folk i etno. Inni wybiorą ukrytą w zaułku "plażę" i gorące, brazylijskie rytmy, a jeszcze inni biesiadę przy piwie i współczesne brzmienia. Wszystko to dzieje się na i w okolicy zabytkowych rynków miasta Görlitz - staromiejskiego Dolnego i nieco młodszego Górnego.

PROGRAM
JAKUBY 2019 ŚWIĘTO STAREGO MIASTA
23 – 25 SIERPNIA 2019

PIĄTEK, 23 sierpnia

17.15 – parada otwarcia
scena /15.00-21.00/
15.00 -Turoszowianie
15.35 - Jubilaci
16.10 - Błękitne Kamizelki
16.45 - Łużyczanki
17.20 - Kapela Pogranicze
18.30 - oficjalne otwarcie Jakubów 2019
20.00 - Vechi Acum

ulica /15.00 - 20.00/
Festiwal Artyści Ulicy na Granicy:
Gwardia Gryfa, Klaun Feliks, Żaki Duo, Raskovnik, Duo Ruach.

Bulwar Grecki /15.00 - 20.00/
Teatr Wagabunda
Grupa animacyjna Tik Tak

14.00 – 20.00 - polsko- niemieckie warsztaty tańca tradycyjnego
Akademia Tańca Tradycyjnego w Europa Mieście Zgorzelec/Görlitz

wąwóz ul. Struga - Kino Jakubowe /20.00 - 22.30/
Zespół Czerwie gra na żywo do filmów Charliego Chaplina „Brzdąc”
oraz „Charlie żołnierzem”

SOBOTA, 24 sierpnia

scena /15.00 - 21.00/
15.00 – Tacy sami
17.00 – Radykalna Wieś
20.00 – Potock

16.00 Spływ na Byle Czym po Nysie Łużyckiej

ulica /14.00 - 20.00/
Festiwal Artyści Ulicy na Granicy:
żywe rzeźby, teatr A3 – parada „Zmysły” i „Sweet dreams”, teatr Akt - parada „Motyle”, Cichy Teatr – parady cyrkowe, Gwardia Gryfa – parady, spektakle, animacje, Klaun Feliks, Duo Rympau, Tobi Show „Ekscentryczny pokaz Clowna Tobiego”, Bandit Queen Circus - „Hot’n’cold”, Bill Bombadil, Troligoblin, Żaki Duo, Raskovnik, Duo Ruach, Kapela Trimingeru.

ul. Wrocławska /21.00 - 22.30/
Festiwal Artyści Ulicy na Granicy: teatr Akt, spektakl plenerowy pt. „Poza czasem”

Bulwar Grecki /14.00 - 23.00/
Teatr Wagabunda
Grupa animacyjna Tik Tak
14.00 -17.00 „Portrety filozofów - (nie)szablonowe warsztaty plastyczne”
(namiot biblioteczny)

14.00 – 20.00 - polsko-niemieckie warsztaty tańca tradycyjnego
Akademia Tańca Tradycyjnego w Europa Mieście Zgorzelec/Görlitz
20.00 – 23.00 - potańcówka na dechach, grają zespoły CzessBand i Bonanza

wąwóz ul.Struga - Kino Jakubowe /14.00 - 22.30/
14.00 - 16.00 filmy dla dzieci
16.00 – 18.00 film „Wschodząca Jutrzenka. W hołdzie Jakubowi Böhme”
reżyseria: Max Hopp, Jan Korthäuer, Ronald Steckel, Klaus Weingarten,
po projekcji rozmowa z dr. hab. prof. UWr Leszkiem Kleszczem z Instytutu Filozofii Uniwersytetu Wrocławskiego
19.00 – 22.00 – filmy „Rycerz” i „Młyn i krzyż”, reż. Lech Majewski

NIEDZIELA, 25 sierpnia

scena: /14.30 - 21.00/
14.30 – Ęzibaba
16.00 – Kapela Trimingeru
18.00 - koronacja Miss i Mistera Jakubowa
19.00 – Kapela ze Wsi Warszawa

ulica /14.00 - 20.00/
Festiwal Artyści Ulicy na Granicy:
żywe rzeźby, teatr A3 – parada „Zmysły” i „Sweet dreams”, teatr Akt - parada „Motyle”, Cichy Teatr – parady cyrkowe, Gwardia Gryfa – parady, spektakle, animacje, Duo Rympau, Tobi Show „Ekscentryczny pokaz Clowna Tobiego”, Bandit Queen Circus„Hot’n’cold”, Bill Bombadil, Troligoblin, Żaki Duo, Raskovnik, Duo Ruach.

Bulwar Grecki /14.00 - 20.00/
Teatr Wagabunda
Grupa animacyjna Tik Tak

14.00 - 17.00 plenerowe warsztaty programowania „Śladami Jakuba Böhme”
(namiot biblioteczny)

*Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie.