Co się zmieni w Mieście Dzieci?

Polsko-niemieckie Miasto Dzieci rozpoczęło swoją działalność w 2004 roku w celu wspierania polsko-niemieckiej wymiany dzieci i młodzieży na terenie Görlitz/Zgorzelca. Ponadto, od samego początku naszym celem było zachęcanie dzieci do aktywnego udziału w tworzeniu projektu. Wraz z nazwą „Polsko-niemieckie Miasto Dzieci 'Nasze Miasto – Unsere Stadt'” projekt otrzymał tytuł, który doskonale oddawał jego cele.

Z czasem jednak przyjęła się krótsza forma Kinderstadt/Miasto Dzieci, natomiast coraz rzadziej używano pełnej nazwy „Polsko-niemieckie Miasto Dzieci 'Nasze Miasto – Unsere Stadt'”. W 2020 roku zespół organizacyjny Miasta Dzieci zdecydował się na podjęcie wyzwania i rozpoczęcie prac nad nową nazwą projektu wraz z uczestnikami ostatnich Miast Dzieci. Nowa nazwa powinna nie tylko łączyć język niemiecki i polski, ale także być krótsza i bardziej zwięzła.
Kinderstadt? Miasto Dzieci? Kindermiasto!
W ramach naszego Laboratorium 2020 – małej alternatywy dla Miasta Dzieci 2020, które musieliśmy przełożyć na 2021 rok z powodu epidemii Covid-19 – przeprowadziliśmy warsztaty na temat nazwy Kinderstadt/Miasto Dzieci. Razem szukaliśmy odpowiedzi na pytanie: Czym właściwie jest Miasto Dzieci? Co czyni ten projekt wyjątkowym? Jak w skrócie można opisać Miasto Dzieci?
Uczestnicy szybko zgodzili się na wspólną propozycję. Jesteśmy dumni, że możemy ogłosić nową nazwę: Kindermiasto Zgorlitz – Kinder als Erwachsene / Dzieci jako dorośli – w skrócie: „Kimi“.
Kindermiasto Zgorlitz dziękuje!
Zespół Kimi chciałby podziękować uczestnikom, którzy pomogli w stworzeniu tej nazwy.
Kindermiasto Zgorlitz 2021
W tym roku Kindermiasto Zgorlitz odbędzie się w Görlitz od wtorku 17 sierpnia do czwartku 26 sierpnia 2021 roku.
Kontakt
Prosimy o kontakt drogą mailową na: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. oraz pod nr. tel.: +49 (0)3581 661269.